← 기능 전체 보기 · 찾기·읽기
판본 대조
한 절을 217개 판본으로 봅니다. 원어 본문이 먼저 옵니다 — 히브리어 마소라 본문(니쿠드) → 그리스어(칠십인역·신약 비평본 Nestle 1904·SBLGNT) → 아람어 타르굼. 그다음 내 언어 역본이 오고, 영어를 비롯해 페시타·콥트어·불가타·루터역·제네바 성경 등 수십 개 언어의 공개 도메인 역본은 펼쳐 봅니다.
217+
성경 판본
2,000,000+
좌표 정렬 절
▶ 영상으로 보기
이럴 때 씁니다
- 번역이 갈리는 구절의 원문 차이를 확인할 때
- 설교에서 '원문에는…'이라고 말하기 전에
이렇게 합니다
- 좌표를 넣습니다(예: 이사야 53:5)
- 원어 본문부터 판본 카드를 견주고, 영어·기타 역본은 펼쳐서 봅니다
- 사본 사진은 누를 때 불러옵니다 — 권리를 확인한 위키미디어 이미지이며 출처 줄이 붙습니다. 내 언어 번역을 펴면 AI 번역은 '출판 역본'과 구분해 표시됩니다
지키는 약속
- 판본마다 라이선스가 적혀 있습니다. 저작권이 살아 있는 역본은 넣지 않았습니다
- 판본 사이의 차이는 기계 대조로 보여 줍니다 — 인쇄된 비평 장치가 아닙니다